Публикуем англоязычную версию доклада о гендерной дискриминации в местах несвободы в Беларуси.
Документ прикреплён к этой публикации, а также доступен по ссылке на Google Drive.
Основываясь на свидетельствах бывших узниц, доклад оценивает беларусские реалии заключения с точки зрения международных норм: Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, Правил Нельсона Манделы, Бангкокских правил и других.
Эта работа охватывает все основные проблемные практики Беларуси в области содержания женщин-заключённых: предвзятое отношение персонала и сексуализированные домогательства; отсутствие гигиены и пагубные условия содержания; нарушение прав беременных и недавно родивших женщин; проблематичность условий принудительного труда и форменной одежды заключённых.
В каждой из этих сфер доклад подробно аргументирует нарушение прав женщин и доказывает нечувствительность государства к их дополнительным потребностям. А важным дополнением к этой картине становится обоснование невозможности обжаловать эти условия как внутри пенитенциарных учреждений, как и на уровне беларусской судебной системы.
Этот вывод будет особенно актуален для тех, кто стремится подать жалобу в органы ООН (в частности, КЛДЖ), однако не может выполнить общее требование механизма и обжаловать нарушение на национальном уровне.
Призываем правозащитни:ц, активст:ок и гражданское общество распространять англоязычную версию нашей работы, ссылаться на неё в ваших выступлениях, заявлениях, докладах в органы ООН – и делать системные нарушения беларусского государства заметнее для международной общественности.